Der Fuchs rennt um sein Leben, die Hunde und die Jäger hinterher. Die königliche Jagd ist in vollem Gange. Einer der Gefolgsleute fragt den König, ob er nicht auch mitreiten wolle, doch der meint nur, dass das in seinem Alter ein wenig lächerlich wirken würde. Neben ihm befindet sich Julius, der Griffith im Auge behält und einen verschwörerischen Blick mit einem Schützen wechselt.

Als der Fuchs auf Guts zugerannt kommt, erschreckt dieser das Tier, sodass es nicht in die Büsche läuft. Judeau fragt ihn, weshalb er so angefressen sei, worauf Guts antwortet, dass er die Veranstaltung lächerlich findet und lieber diese aufgeblasenen Typen jagen würde. Auf diese Worte hin fährt ihn Korcas an, dass sie froh sein können, die Ehre zu haben, die Leibwache des Königs bei dieser Veranstaltung zu sein. Jahrelang seien sie am Boden herumgekrochen, um überhaupt so weit zu kommen. Daraufhin sagt niemand etwas. Korcas entfernt sich von seiner Gruppe, nicht, ohne Guts noch eine Beleidigung an den Kopf zu werfen.

Etwas weiter weg auf einer Anhöhe schaut Prinzessin Charlotte ängstlich weg, als ein Schütze auf den Fuchs anlegt und schießt. Erleichtert atmet sie auf, als der Bolzen daneben geht. Griffith fragt sie, ob sie die Jagd denn nicht möge. Sie antwortet, dass sie heute das erste Mal dabei sei und es tatsächlich nicht möge. Ebenso wie Krieg. Sie fragt sich, was Männer am Blutvergießen so toll finden. Um sie abzulenken versucht Griffith ihr das Pfeifen auf einem Blatt beizubringen.

Wieder einmal eifersüchtig beobachtet Kjaskar die beiden und reitet außer Sichtweite.

Auch Julius befiehlt nun seinem Schützen, die Armbrust schon einmal zu spannen und auf eine günstige Gelegenheit zu warten. Diese bekommen sie auch früher als erwartet. Die Treiber im Wald haben ein Wildschwein aus seinem Versteck getrieben, das nun geradewegs auf das Pferd der Prinzessin zuhält. Aufgeschreckt geht das Pferd durch. Griffith reitet ihr hinterher und kann das Tier in einem nahe gelegenen Bach zum Stehen bringen. Ängstlich und erleichtert fällt ihm die Prinzessin um den Hals, um kurz darauf peinlich berührt zurückzuweichen. Als sie zur Jagdgesellschaft zurückkehren wollen, bohrt sich den Anführer der Falken ein Armbrustbolzen in die Brust...