Weder die Falken noch die Gegner können es glauben dass Guts, der Hundertschlächter erschienen ist. Mit seiner Hilfe und der wieder erstarkten Moral der Falken wird der Angriff der Söldner zurück geschlagen. Nach dem Kampf wird Guts gratuliert, eigentlich ist alles beim alten geblieben, Korcas ist auch noch so abfällig wie immer, er meint dass Guts die Falken damals im Stich gelassen hat. Judeau erzählt von damals, sie seien zu einem Manöver berufen worden, wurden dann aber von der Armee Midlands angegriffen. Nur durch Kjaskars Führung konnten sich einige der Falken retten. Doch die Falken haben einen Plan, sie wissen wo Griffith gefangen gehalten wird und wollen ihn befreien. Judeau erzählt außerdem dass Kjaskar damals im Fiebertraum nach Griffith gerufen hat... und nach Guts. Griffith wird im Turm der Wiedergeburt festgehalten, wo er schlimmste Folter erdulden muss, doch er soll nicht sterben, nur entstellt werden. Sein Behelith verschwindet in der Kanalisation. Guts trifft Kjaskar an einem Wasserfall, dort zückt sie ihr Schwert und greift ihn an, wortlos, Guts pariert halbherzig und weicht aus, stellt Kjaskar ein Bein, wodurch sie längs hinschlägt. Kjaskar ruft dass er alles zerstört habe, alles, weil und als er die Falken verlassen hat. Es hat Griffith geschwächt, dass Guts gegangen ist, da er eine schwerere Last als andere Menschen schultern musste. Diese Aussage schockiert Guts so, dass er dem nächsten Hieb von Kjaskar nicht ausweicht, ja, er hält ihr Schwert sogar noch in der Wunde fest, bis sie ihn ihn schreiend bittet loszulassen. Sie gibt auch zu dass dies alles zu viel für sie wurde, nachdem Griffith nicht mehr Anführer der Falken war. Sie habe einfach keine Kraft mehr. Mit diesen Worten und einem Lächeln nähert sie sich der Klippe des Wasserfalls und fällt. Guts hält sie im letzten Moment fest und zieht sie herauf und fragt sie, was das soll. Sie erwidert dass er nur wieder ihretwegen verletzt worden ist, danach küssen sich beide. Kjaskar erinnert sich an den Tag, als Guts die Falken verließ. Danach schlafen Guts und Kjaskar miteinander und unterhalten sich über ein friedliches Leben, danach über die Rettung von Griffth. Guts wird den Falken dabei helfen. Später am Tag sehen einige Holzfäller, die im Wald arbeiten, eine schlangenartige, riesige Kreatur, daraufhin flüchten sie. Der Behelith treibt im Fluß. Die Falken machen sich am nächsten Tag bereit, um Griffith zu befreien.

Screenshots zur Episode 21 – Geständnis