Die fünf Bakiraka, die in Diensten des Königs stehen, sind ein seltsames Grüppchen: eine Frau, ein großer kräftiger Kerl, auf dessen Schulter ein winziges Männlein mit Blasrohr sitzt, ein kleinerer bulliger Mann mit Dreizack und ein langer hagerer Typ mit Stahlklauen. Der Hauptmann der anwesenden Soldaten erklär einem seiner Männer, die Bakiraka seien eine Assassinensekte von einem Volk im Osten. Man weiß nicht viel über sie, außer dass in den vergangenen Kriegen wohl nicht weniger als hundert Könige und Minister aller Länder auf ihr Konto gehen. Sie seien quasi mehr zu fürchten als eine ganze Armee. Mittlerweile gibt der König den Befehl aus, alle, die die Prinzessin entführt haben, zu töten. Sollte Charlooe jedoch nur einen Kratzer abbekommen, würde er das Volk der Bakiraka von der Erde tilgen. Ohne Fragen zu stellen, nehmen die Fremdländer den Befehl an.
Derweil hat es Griffiths Rettungstrupp zurück in die Kapelle mit dem Geheimgang geschafft und dabei eine lange Spur aus Leichen hinter sich gelassen. Guts ist nun, da keine Angreifer mehr nachkommen, so fertig, dass er vor Anstrengung am ganzen Leib zittert. Nur Kjaskar traut sich zu ihm, um ihm Blut und Schweiß vom Gesicht zu wischen, da sich Charlotte vor ihm fürchtet. Dabei werden sie von Griffith genauestens beobachtet. Als Guts sich ein wenig erholt hat, klettern sie in den Geheimgang, ohne ihre heimlichen Verfolger zu bemerken. Im Gang beginnt Anna zu lamentieren, wie hart sie gearbeitet hat, um die Zofe der Prinzessin zu werden. Nun würde man sie wohl entlassen, doch auf Charlottes Entschuldigung hin, meint sie nur, sie würde ihr wohl bis an das Ende der Welt folgen, wenn es sein muss. Charlotte knotet nun ihr Nachthemd hoch. Das ist zwar unschicklich, aber so kann sie besser laufen. Abgesehen davon hat sie ihr bisheriges Leben satt und ist bereit, auf jeglichen Luxus zu verzichten, solange sie mit Griffith zusammen sein kann. Plötzlich hält Guts die Gruppe an. Er wittert Gefahr - und die kommt von oben. Es ist der hagere Bakiraka, der von der Decke hängend mit sienen Krallen angreift. Als Guts den Angriff blockt, verschwindet er wieder in der Dunkelheit. Als nächstes wird Kjaskar aus dem Wasser von dem Bulligen angegriffen. Auch ihr entwischt der Attentäter. Während die anderen überlegen, welche Monster unter Windham hausen, weiß Judeau, mit wem sie es zu tun haben. Als er sein spärliches Wissen über die Bakiraka preisgibt, bemerkt Charlotte, wie sich in einem Abflussrohr in der Wand etwas regt. Es ist das Männlein mit dem Blasrohr, das einen Pfeil auf Griffith abschießt. Geistesgegenwärtig wirft sich die Prinzessin dazwischen und wird selbst am Arm getroffen. Sie geht vergiftet zu Boden...